Vertaler of jurist-vertaler en geïnteresseerd in een baan bij de EU?

EU vlaggenDit jaar worden er drie selectieprocedures (concoursen) voor vertalers en jurist-vertalers georganiseerd bij de Europese Unie. In juli een selectieprocedure voor vertalers, in september een selectieprocedure voor jurist-vertalers bij het Hof van Justitie in Luxemburg  en in het najaar een selectieprocedure voor jurist-vertalers bij het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

WerkenbijdeEU.nl helpt je op weg naar een carrière als vertaler of jurist-vertaler bij de EU. Op dinsdagmiddag 25 juni organiseren wij van 15.00 uur tot 17.30 uur een informatiebijeenkomst over werken als vertaler of jurist-vertaler bij de Europese Instellingen. We zullen dieper ingaan op de structuur en inhoud van de concoursen en de voorbereiding op de testrondes. Daarnaast nodigen we een aantal EU-ambtenaren uit om te vertellen over hun dagelijkse werkzaamheden als vertaler en jurist-vertaler bij de EU. Er zal ruimte zijn voor het stellen van vragen en voor persoonlijk contact met onze sprekers. Na afloop van de bijeenkomst is er een netwerkborrel waarbij je jouw persoonlijke vragen kan stellen aan de aanwezige deskundigen uit het werkveld.

Heb je een voltooide universitaire opleiding op zak en overweeg je een carrière als vertaler of jurist-vertaler? Kom dan vooral naar deze informatiebijeenkomst!

Geïnteresseerd in deze bijeenkomst? Meld je aan via o.v.v. ‘aanmelding voorlichtingsbijeenkomst 25 juni’. Vermeld in deze e-mail naast het soort concours waar je interesse naar uit gaat (vertaler of jurist-vertaler), ook je naam en e-mailadres (waarop we je kunnen informeren). Je ontvangt van ons een bevestiging van aanmelding. Kort voor de bijeenkomst sturen we je het definitieve programma en een routebeschrijving.

Werken bij de EU publiekWoensdag 25 mei is WerkenbijdeEU.nl aanwezig op het Landelijk Congres der Bestuurskunde 2011. We geven een interactieve workshop over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk.

Een panel van EU-ambtenaren en trainees komt vertellen over hun eigen werkervaring bij de EU en beantwoordt je vragen. We zetten alle carrièremogelijkheden bij de EU op een rij en geven je sollicitatietips. Na afloop van de workshop bieden we je de gelegenheid tot netwerken en persoonlijk contact met ons panel en onze voorlichters.

Workshop: sprekersDonderdag 24 maart is WerkenbijdeEU.nl aanwezig op de Jonge Ambtenarendag 2011. We geven een interactieve workshop over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk.

Een panel van EU-ambtenaren en trainees komt vertellen over hun eigen werkervaring bij de EU en beantwoordt je vragen. We zetten alle carrièremogelijkheden bij de EU op een rij en geven je sollicitatietips. Na afloop van de workshop bieden we je de gelegenheid tot netwerken en persoonlijk contact met ons panel en onze voorlichters.

Daarnaast verzorgen wij nóg een workshop, samen met het Jonge Ambtenarennetwerk HYPE (Hartman Young Professionals for Europe). Deze workshop zal gaan over de uitdagingen waar jonge Nederlandse ambtenaren voor komen te staan wanneer zij Europa op de kaart willen zetten in hun organisatie, en zal in de ochtend plaatsvinden.

Has Bakker, Roel van Dijk, Sietske Goettsch, Lisanne Groen, Nona de Jonge, Koosje Nijendijk, Tom Meeuwesse, Anne Reijbroek, Annick Teeuwen en Marianne van de Vorle zijn de winnaars van de VIPTRIP naar Brussel. Deze tien prijswinnaars zijn geselecteerd uit een groep ambitieuze geïnteresseerden in het EU-traineeship. Om in aanmerking te komen voor deze VIPTRIP moesten zij deelnemen aan een virtuele persconferentie via de webcam.

Gezocht: administratief medewerkers

Tikken kun je overal, maar geef jij je werk graag die extra dimensie? Kies dan voor een internationale omgeving waar je collega’s ondersteunt die zich bezighouden met maatschappelijk relevante thema’s. De Europese Unie werft 27 Nederlandstalige administratief medewerkers. Je kunt je nog tot 16 december 2010 inschrijven voor de selectieprocedure (het concours).

Deze blog wil ik graag wijden aan een aspect van mijn werkzaamheden bij de Office for the Promotion of Parliamentary Democracy (OPPD), wat onderdeel uitmaakt van het Europees Parlement.

Het Bureau voor de Bevordering van Parlementaire Democratie is redelijk nieuw (2008) en wellicht daarom niet zo bekend (zelfs binnen het Parlement). Het is opgericht om steun te verlenen aan de opkomende of nieuwe democratieën buiten de Europese Unie, de zogenoemde NEDs (New and Emerging Democracies). Dit gebeurt op verzoek van de nationale parlementen of overkoepelende parlementaire organisaties uit deze landen. Deze worden vervolgens uitgenodigd voor een studiebezoek aan het Europees Parlement zodat ze bekend kunnen raken met de structuur en werking ervan.

Meedoen aan deze actie kan tot 13 december

Heb jij het in je om EU-trainee te worden? Laat zien dan dat jij thuishoort in Brussel! Ga naar www.traineebijdeEU.nl en houd je eigen, online persconferentie. Je maakt dan meteen kans op een VIPTRIP naar Brussel: een exclusief kijkje achter de schermen van de EU, met o.a. een powerlunch met prominenten en EU-ambtenaren. En een werkbezoek aan het Europees Parlement en de Permanente Vertegenwoordiging van Nederland bij de EU. Geheel verzorgd uiteraard. Schuif jij straks aan tafel met het hoofd van het Traineeship Office van de Europese Commissie?

Wil je persoonlijk kennismaken met huidige EU-trainees? Dat kan. Op 15 december ben je van harte welkom op onze Meet & Greet in de Rode Hoed in Amsterdam. Meld je snel aan via www.traineebijdeEU.nl.