Vertaler of jurist-vertaler en geïnteresseerd in een baan bij de EU?

EU vlaggenDit jaar worden er drie selectieprocedures (concoursen) voor vertalers en jurist-vertalers georganiseerd bij de Europese Unie. In juli een selectieprocedure voor vertalers, in september een selectieprocedure voor jurist-vertalers bij het Hof van Justitie in Luxemburg  en in het najaar een selectieprocedure voor jurist-vertalers bij het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

WerkenbijdeEU.nl helpt je op weg naar een carrière als vertaler of jurist-vertaler bij de EU. Op dinsdagmiddag 25 juni organiseren wij van 15.00 uur tot 17.30 uur een informatiebijeenkomst over werken als vertaler of jurist-vertaler bij de Europese Instellingen. We zullen dieper ingaan op de structuur en inhoud van de concoursen en de voorbereiding op de testrondes. Daarnaast nodigen we een aantal EU-ambtenaren uit om te vertellen over hun dagelijkse werkzaamheden als vertaler en jurist-vertaler bij de EU. Er zal ruimte zijn voor het stellen van vragen en voor persoonlijk contact met onze sprekers. Na afloop van de bijeenkomst is er een netwerkborrel waarbij je jouw persoonlijke vragen kan stellen aan de aanwezige deskundigen uit het werkveld.

Heb je een voltooide universitaire opleiding op zak en overweeg je een carrière als vertaler of jurist-vertaler? Kom dan vooral naar deze informatiebijeenkomst!

Geïnteresseerd in deze bijeenkomst? Meld je aan via o.v.v. ‘aanmelding voorlichtingsbijeenkomst 25 juni’. Vermeld in deze e-mail naast het soort concours waar je interesse naar uit gaat (vertaler of jurist-vertaler), ook je naam en e-mailadres (waarop we je kunnen informeren). Je ontvangt van ons een bevestiging van aanmelding. Kort voor de bijeenkomst sturen we je het definitieve programma en een routebeschrijving.

Alexandra Ekkelenkamp tijdens Meet & GreetTerwijl 2010 zijn einde nadert en het (eindelijk) lekker rustig is op de burelen van WerkenbijdeEU, kijk ik nog even terug op het afgelopen jaar. 2010 kende veel mooie momenten. Zo deden de Nederlanders het erg goed in de eerste ronde van het nieuwe concours, waardoor we veel mensen hebben kunnen trainen voor de tweede ronde, het assessment. Ook het EU-traineeship wordt steeds populairder, getuige een goed bezochte Meet & Greet en de zeer getalenteerde groep mensen die wij volgend jaar gaan voorstellen in Brussel tijdens onze VIP TRIP.

Michiel van Hulten, key note speaker Meet & GreetWie trainee wil worden bij de Europese Unie was op 15 december in Amsterdam: een avondje meeten & greeten in de Rode Hoed. Studenten en young professionals uit heel Nederland die graag een unieke werkervaring op willen doen bij de EU, lieten zich informeren over de kortste weg naar Brussel. Een van de gasten is oud-PvdA-voorzitter en Europarlementariër Michiel van Hulten. Een verslag.

Met zijn Europese ervaring mag Van Hulten de Meet & Greet aftrappen. Van Hulten: “Europese integratie was een elitair proces. Brussel was doorgeschoten in zijn ambities. Dat werd in 2005 pas echt duidelijk, toen Nederland en Frankrijk per referendum NEE zeiden tegen de Europese grondwet. Europa was knock-out. Tegelijkertijd staat Europa wel voor een aantal grote problemen.” Van Hulten noemt de Euro, Turkije, de interne markt en het broeikaseffect.

“De Europeanen zitten niet te wachten op een Europese superstaat. Wat nodig is, is een pragmatisch Europa dat problemen oplost. Dat vergt een ander type mens. De Europese Unie staat op een kruispunt. Er worden plannen gemaakt die de komende vijftig jaar gaan vormgeven. Het traineeship bij de Europese Unie is een uitgelezen kans om deel uit te maken van dát proces.”

WerkenbijdeEU.nl zoekt een stagiair (solliciteren tot 05-01-2011)

Meisje met laptopWerkenbijdeEU.nl zoekt vanaf 1 februari een HBO-student in de eindfase van zijn/haar studie met interesse in de Europese Unie. Je beschikt over internationale/culturele sensiviteit, uitstekende mondelinge en schriftelijke vaardigheden en organisatorische vaardigheden. Daarnaast ben je secuur, initiatiefrijk en flexibel. Je hebt interesse in arbeidsmarktcommunicatie en kunt goed samenwerken in een klein team. Onze voorkeur gaat uit naar een student in de richting (marketing)communicatie, facility management of Europese studies maar dit is geen vereiste.

Werken bij de EU workshopVrijdag 11 en zaterdag 12 maart is WerkenbijdeEU.nl aanwezig op Het Nationaal Overheidscongres. We geven een interactieve workshop over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk.

Een panel van EU-ambtenaren en trainees komt vertellen over hun eigen werkervaring bij de EU en beantwoordt je vragen. We zetten alle carrièremogelijkheden bij de EU op een rij en geven je sollicitatietips. Na afloop van de workshop bieden we je de gelegenheid tot netwerken en persoonlijk contact met ons panel en onze voorlichters.

Werken bij de EU voorlichtingsbijeenkomstDinsdag 17 mei organiseert WerkenbijdeEU.nl een informatiebijeenkomst in samenwerking met studievereniging Ismus uit Nijmegen. We geven een interactieve workshop over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk.

Een panel van EU-ambtenaren en trainees komt vertellen over hun eigen werkervaring bij de EU en beantwoordt je vragen. We zetten alle carrièremogelijkheden bij de EU op een rij en geven je sollicitatietips. Na afloop van de workshop bieden we je de gelegenheid tot netwerken en persoonlijk contact met ons panel en onze voorlichters.

panel EU-deskundigenDonderdag 10 februari is WerkenbijdeEU.nl aanwezig op de Carrièredag van de Universiteit Utrecht. We geven een interactieve workshop over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk.

Een panel van EU-ambtenaren en trainees komt vertellen over hun eigen werkervaring bij de EU en beantwoordt je vragen. We zetten alle carrièremogelijkheden bij de EU op een rij en geven je sollicitatietips. Na afloop van de workshop bieden we je de gelegenheid tot netwerken en persoonlijk contact met ons panel en onze voorlichters.