21 juli 2010, 16:31
Donderdag 15 juli organiseerde WerkenbijdeEU.nl een informatiebijeenkomst over werken bij de EU als tolk of jurist-vertaler. Het was een goedbezochte bijeenkomst, waarbij een levendige discussie ontstond tussen de sprekers en het publiek. Hans te Winkel (Europese Commissie), Roger Steinmetz (Europees Hof van Justitie) en Marloes van Laak (Europees Parlement) vertelden over hun dagelijkse werkzaamheden en lieten hun licht schijnen over de komende linguïstenconcoursen.
20 juli 2010, 16:51
Gezocht: deskundige, flexibele en veelzijdige tolkenDe Europese Unie werft Nederlandstalige conferentietolken. Op 20 juli is daarvoor een concours (selectieprocedure) van start gegaan. Je kunt je nog tot 19 augustus 2010 inschrijven voor het concours. Het concours duurt ongeveer 9 maanden. Als je concours succesvol doorloopt, kun je gerekruteerd worden voor een functie als tolk bij de Europese Unie.
De EU werft voor functies als startende tolk en tolk met enige werkervaring (AD5 en AD7), beide op universitair niveau. Als tolk bij de EU wordt er veel van je gevraagd. Flexibiliteit is belangrijk: je moet regelmatig intensief kunnen werken (zowel individueel als in teamverband) en je kunnen aanpassen aan een multiculturele werkomgeving. Je krijgt te maken met onregelmatige werktijden en frequente dienstreizen. Je moet complexe problemen van verschillende aard kunnen begrijpen, je willen verdiepen in relevante terminologie en bereid zijn om nieuwe talen bij te leren. Uiteraard ben je communicatief vaardig en werk je nauwgezet.
30 juni 2010, 16:25
Kom naar de informatiebijeenkomst op 15 juli in Den Haag
De Europese Unie is op zoek naar ambitieuze meertalige academici om aan de slag te gaan als linguïst bij de Europese Instellingen. Op 20 juli start de inschrijving van het concours (selectieprocedure) voor tolken, op 15 september voor jurist-vertalers. Vanaf de startdatum heb je ongeveer een maand om je in te schrijven voor deze concoursen. De concoursen zullen ongeveer 9 maanden duren en bestaan uit een computertest en een assessment. Kandidaten die slagen voor dit concours kunnen gerekruteerd worden voor een vaste baan bij de EU.
WerkenbijdeEU.nl helpt je op weg naar een carrière als linguïst bij de EU. Op donderdag 15 juli organiseren wij van 16.30 tot 18.30 uur een informatiebijeenkomst over werken als tolk of jurist-vertaler bij de Europese Instellingen.
