Gezocht: jurist-vertalers voor de EU-instellingen

De Europese Unie werft jurist-vertalers. Op 15 september 2010 is daarvoor een concours (selectieprocedure) van start gegaan. Je kunt je nog tot 22 oktober 2010 (de deadline voor inschrijving is met een week verlengd, dit was 15 oktober) inschrijven voor dit concours. Je schrijft je in voor een functie bij het Europees Hof van Justitie, of voor een functie bij het Europees Parlement/de Raad van de Europese Unie.

Wie kan jurist-vertaler worden bij de EU?

Basisvereiste is een afgeronde juridische studie op universitair niveau (doctorandus of master). Verder is het belangrijk dat je complexe juridische teksten en wetgeving vanuit ten minste twee talen kunt vertalen naar het Nederlands. Voor het Europese Hof van Justitie moet je kunnen vertalen vanuit het Frans en één andere EU-taal. Voor het Europees Parlement/de Raad van de Europese Unie moet je kunnen vertalen uit in elk geval het Engels of Frans en daarnaast eventueel het Duits.